CARSON CITY, Nev. — She didn’t plan to say it. Yvanna Cancela, a newly elected Democrat in the Nevada Senate, didn’t want to “sound crass.” But when a Republican colleague defended a century-old law requiring doctors to ask women seeking abortions whether they’re married, Cancela couldn’t help firing back.